Prevod od "lék proti" do Srpski


Kako koristiti "lék proti" u rečenicama:

Můžu tady klidně zůstat, mám totiž lék proti hnilobě.
Остани и ти. Имам лек против труљења.
Za druhé, jako lék proti hříchu a vyhnutí se smilstvu.
Drugo, to je borba protiv greha, i izbegavanje razvrata.
Nemohu uvěřit, že bychom nenašli lék proti hmyzímu štípnutí.
Zašto? Ne mogu vjerovati da nismo našli lijek za ubod kukca.
Vy jste geneticky štěpil kmeny chřipky, abyste vytvořil lék proti všem druhům.
Генетски сте спајали природна својства грипа... да створите лек за све грипове.
Má s sebou virus, který vytvořil - Chiméru, a lék proti tomuto viru, Bellerophon.
Носи вирус који је он створио, Кимеру, и Белерофон, лек за тај вирус.
Doktor Phlox vyvinul lék proti neurotoxinu ve vašem oběhu.
Dr. Phlox našao je protuotrov za neurotoksin.
Perry, víš, jak se jmenuje nový lék proti arytmii, co Julie prodává?
Perry, znaš li kako se zove... novi lek protiv aritmije koji Julie prodaje?
Ten lék proti horečce opravdu zabral.
Da li taj lijek za groznicu zaista valja?
Nenajde se nějaký slušný lék proti otoku mozku, stříkačky a kortizon?
Da li znate nekog za anti edem, spriceve i kortizon?
Doufám, že máš v baráku nějaký Motrin (lék proti bolesti), protože povítíš, co je to bolest!
Надам се да сте Мотрин у кући јер сте о томе да се осећају бол.
Co kdybychom zničili lék proti všem nemocem, nebo kousek nějaké informace, která by mohla klíčová k poražení Wraithů?
Šta ako uništimo lek za sve bolesti? Ili nekakvu informaciju koja bi mogla da nam pomogne da uništimo Aveti?
Nějak si dost věříš, sehnat tu nějaký lék proti kašli.
Deluješ mi veoma nestrpljivo da uneseš sirup za kašalj ovde.
Teď lékárnice dole řekla FBI, že vám napsal předpis na lék proti kašli.
I pored toga apoteka niz stepenice je rekla FBI da vam je on prepisao expectorant za kasalj.
Jsem herec a mám zaručený lék proti trémě, akorát má trošku sexuální nádech.
Ja sam glumac i znam lek za to. Ali je seksualne prirode.
Není žádný lék proti samotě, nebo je?
Ali ne postoji lijek za onaj dio o "samoæi", zar ne?
Jsou tam antiemetika /lék proti zvracení/, antitusiva /léky proti kašli/, toto, tamto, a to nemluvím o chemoterapii.
Tu su antiemetici, antitusivi, ovo, ono, da ne spominjem i kemoterapiju.
Tady vám dám recept na velmi silný lék proti migrénám.
Ok, uh, ovo æe biti za jaki lijek za migrenu koji se daje samo na recept.
Sylocet, lék proti migréně, byl oficiálně zamítnut.
Virtanenov lijek za migrenu, Sylocet, je i službeno povuèen iz prodaje.
Má doktorka mi dala minulý týden recept na lék proti nevolnosti, a já si ho našla na internetu a tam se říká, že může způsobit teplotu a záchvaty a, ehm, vidiny.
Doktor mi je prošlog tedna propisao lek protiv muènine i... baš sam pogledala na internetu i piše da može izazvati groznicu i napadaje i... halucinacije.
Pokud se používá správně, je to skvělý lék proti bolesti, ale pokud se používá k rekreačním účelům, je to jako pervitin smíchaný s jedem na krysy a héliem.
Nas. Ako se pravilno koristi, neverovatan je anestetik. Ali ako se koristi kao zbava, onda je kao smesa metanona, helijuma i otrova pacova.
Nahradím váš lék proti bolesti mírným stimulantem.
Zamenjujem vaš lek protiv bolova sa blagim stimulantom.
Pokud se u Mo ještě projeví úzkost, tak jí dej další lék proti bolesti.
Ako æe Mo pokazati znakove uznemirenosti, daj joj nešto protiv bolova.
Mezitím mu dám lék proti nevolnosti, který by měl zlehčit symptomy.
U meðuvremenu, daæu mu lek protiv muènine.
Pan Hawley najde a získá zpět vaši posvátnou masku, kterou tak necitelně prodal, pokud nám pomůžete nalézt lék proti Wendigu.
Gdin Hauli æe pronaæi i vratiti vašu svetu masku koju je tako nemarno trampio, ako nam vi pomognete da naðemo lek za Vendiga.
Srazili jsme jí horečku a už začíná reagovat na lék proti nevolnosti.
Spustiti smo joj temperaturu i ona poèinje da reaguje na neke lekove protiv muènine koje sam joj dao.
Tehdy jezuitští misionáři v Peru objevili kůru chinovníku, která obsahovala chinin, dodnes účinný lék proti malárii.
Tada su jezuitski misionari u Peruu otkrili koru drveta kinina, a unutar kore se nalazio kinin, i dan danas učinkovit lek za malariju.
Lék proti úzkosti Librium byl podáván v 50. letech kočkám, vybraným pro jejich zlou povahu, a udělal z nich mírumilovné šelmy.
Lek protiv anksioznosti, librijum, dat je 1950. mačkama, izabranim zbog svoje zlobe i napravio je od njih miroljubive mace.
Takže pokud pacientům s rakovinou nasadíme protiangiogenní léčbu -- v tomto případě pokusný lék proti gliomu, což je jeden z mozkových nádorů -- můžete vidět, že došlo k dramatickým změnám, když necháváme nádor hladovět.
Kao rezultat toga, kada obolelima od raka damo ovakvu terapiju - ovde, eksperimentalni lek za gliom, koji je vrsta tumora na mozgu - možete videti da se javljaju ozbiljne promene kada se tumor izgladnjuje.
0.76584315299988s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?